-
1 устройство аварийного отключения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство аварийного отключения
-
2 устройство аварийного управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство аварийного управления
-
3 разбрызгивающее устройство
Англо-русский словарь технических терминов > разбрызгивающее устройство
-
4 emergency stop device
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
3.2 устройство срочного останова (emergency stop device): Устройство ручного действия в цепи управления, предназначенное для выполнения срочного останова.
[ИСО/МЭК 13850] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.5.5-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Электрические устройства срочного останова с функцией механического защелкивания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency stop device
-
5 emergency stop equipment
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency stop equipment
-
6 emergency switching off device
устройство аварийного отключения
Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключенияэлектрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает рискэлектропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения электрическим током илииные затрудненияпри возникновении иных опасностей, связанных с использованием электроэнергии.
Примечание
Аварийное отключение
Отключениевнешним выключателем питания энергиейэлектропитания отвсеговсей или частиоборудованияэлектроустановки в случае возникновения опасности поражения электрическим током илииного электрического воздействияиных опасностей, связанных с использованием электроэнергии.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency switching off device
manually actuated control device used to switch off the supply of electrical energy to all or a part of an installation where a risk of electric shock or another risk of electrical origin is involved
NOTE
Emergency switching off
An emergency operation intended to switch off the supply of electrical energy to all or a part of an installation where a risk of electric shock or another risk of electrical origin is involved.
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de coupure d'urgence
appareil de commande manœuvré manuellement et destiné à couper l'alimentation électrique de tout ou partie d'une installation s'il y a risque de choc électrique ou tout autre risque d'origine électrique
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency switching off device
-
7 emergency tripping device
wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency tripping device
-
8 emergency control device
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency control device
-
9 emergency control device
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency control device
-
10 axis-stopping system
устройство останова координатного перемещения, устройство аварийного останова координатного перемещения ( рабочего органа)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > axis-stopping system
-
11 breakaway system
устройство выключения, устройство аварийного выключенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breakaway system
-
12 emergency tripping device
English-Russian big polytechnic dictionary > emergency tripping device
-
13 emergency control device
Англо-русский словарь технических терминов > emergency control device
-
14 emergency tripping device
Англо-русский словарь технических терминов > emergency tripping device
-
15 breakaway safety device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > breakaway safety device
-
16 safety lift
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > safety lift
-
17 emergency control device
English-russian automobile dictionary > emergency control device
-
18 emergency tripping device
English-russian automobile dictionary > emergency tripping device
-
19 emergency control device
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > emergency control device
-
20 emergency rigging system
English-Russian marine dictionary > emergency rigging system
См. также в других словарях:
Устройство аварийного отключения тока — Устройство аварийного отключения: управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения...… … Официальная терминология
устройство аварийного отключения — Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск электропитания от всей или части электроустановки при возникновении опасности поражения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного останова — устройства аварийного останова Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова. [ГОСТ ЕН 1070 2003] устройство аварийного останова Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения выполнения… … Справочник технического переводчика
устройство аварийного останова — 3.17. устройство аварийного останова : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения функции аварийной остановки. [ИСО 13850, статья 3.2] Примечание См. приложение Е. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство аварийного отключения — 3.18. устройство аварийного отключения : Управляемое вручную устройство управления, применяемое для отключения электрической энергии или части всего оборудования в случаях, когда возникает риск поражения электрическим током или иные затруднения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов — Устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов: замочное изделие, позволяющие максимально быстро открыть дверь аварийного выхода одним или двумя движениями с использованием фалевой ручки или нажимной планки, без применения ключей или… … Официальная терминология
устройство для аварийного спуска верхового рабочего с полатей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN geronimo … Справочник технического переводчика
устройство системы аварийного останова — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency shutdown deviceESD … Справочник технического переводчика
устройство системы аварийного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency control device … Справочник технического переводчика
устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов — 3.5 устройство экстренного открывания дверей аварийных выходов: Замочное изделие, позволяющие максимально быстро открыть дверь аварийного выхода одним или двумя движениями с использованием фалевой ручки или нажимной планки, без применения ключей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации